台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踏脚

tàjiǎo

名詞
1 足を乗せる台、踏み台・足置き。
他踩着踏脚跨上马车。 (Tā cǎi zhe tàjiǎo kuà shàng mǎchē.)
彼は踏み台を踏んで馬車に乗り込む。
床前放一只踏脚 (Chuáng qián fàng yì zhī tàjiǎo.)
ベッドの前に足置きを一つ置く。
踏脚不稳,险些跌倒。 (Tàjiǎo bù wěn, xiǎnxiē diēdǎo.)
踏み台が不安定で、危うく転びそうになった。
2 (比喩)出世や目的達成の足がかり・踏み台。
他把这份工作当作踏脚 (Tā bǎ zhè fèn gōngzuò dàngzuò tàjiǎo.)
彼はこの仕事を踏み台とみなす。
借他人为踏脚,实非君子。 (Jiè tārén wéi tàjiǎo, shí fēi jūnzǐ.)
他人を踏み台にするのは君子ではない。
莫拿朋友当踏脚 (Mò ná péngyou dàng tàjiǎo.)
友を踏み台にするな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ