台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

跳板

v1
tiàobǎn

名詞
飛び込み台、踏み切り板、渡し板。また比喩的に「足がかり、踏み台」。
📝 体操やプールの飛び板、船の渡し板のほか、比喩的に目的達成のための手段も指す。
运动员从跳板上跃入水中。 (yùndòngyuán cóng tiàobǎn shang yuè rù shuǐ zhōng.)
選手は飛び込み台から水中に飛び込んだ。
这份工作只是他的跳板 (zhè fèn gōngzuò zhǐshì tā de tiàobǎn.)
この仕事は彼にとって足がかりにすぎない。
工人们踩着跳板把货物搬上船。 (gōngrénmen cǎi zhe tiàobǎn bǎ huòwù bān shàng chuán.)
作業員たちは渡し板を踏んで貨物を船に積み込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「跳板」は飛び板・渡し板と比喩的な踏み台の両義。「垫脚石」は比喩義に特化。
生成日: 2026/06/21 17:31