台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垫脚石

diàn jiǎo shí

名詞
踏み台。比喩的に、他人の出世のための足がかり。
📝 しばしば否定的な比喩で用いる。
他把我当成了垫脚石 (tā bǎ wǒ dàngchéng le diàn jiǎo shí.)
彼は私を踏み台にした。
这份工作只是垫脚石 (zhè fèn gōngzuò zhǐshì diàn jiǎo shí.)
この仕事は単なる足がかりに過ぎない。
别甘心做别人的垫脚石 (bié gānxīn zuò biéren de diàn jiǎo shí.)
進んで他人の踏み台になるな。

⚖️ 類義語との比較

「垫脚石」は他者に利用される足場、「跳板」は自ら飛躍するための足場。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ