台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探竿影草

tàn gān yǐng cǎo

成語
探竿と影草。もとは魚を追い込む漁具のことで、転じて、相手の力量や本心を試し探るための手だてをいう。
📝 禅宗の語録に由来する語で、師が学人の境涯を試す手法を指す。日常語ではほとんど用いられない。
禅师以探竿影草试其见地。 (chán shī yǐ tàn gān yǐng cǎo shì qí jiàn dì.)
禅師は探竿影草をもってその見識を試した。
这句问话不过是探竿影草而已。 (zhè jù wèn huà bú guò shì tàn gān yǐng cǎo ér yǐ.)
この問いかけは探竿影草にすぎない。
语录中屡见探竿影草一语。 (yǔ lù zhōng lǚ jiàn tàn gān yǐng cǎo yī yǔ.)
語録には探竿影草の語がしばしば見える。

⚖️ 類義語との比較

「投石问路」が一般的な口語表現であるのに対し、「探竿影草」は禅語由来の専門的な語彙で、使用場面が限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ