台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叹赏

tànshǎng

動詞
感嘆して褒めたたえる。感心して賞賛する。
📝 「赏」は称賛・鑑賞の意。作品や行いに感心して褒めること。
众人对他的画作赞不绝口,连连叹赏 (zhòngrén duì tā de huàzuò zàn bù jué kǒu, liánlián tànshǎng.)
人々は彼の絵を褒めちぎり、しきりに感嘆して賞賛した。
老师叹赏她的文章构思巧妙。 (lǎoshī tànshǎng tā de wénzhāng gòusī qiǎomiào.)
先生は彼女の文章の構想の巧みさに感心して褒めた。
这份匠心独运的设计令人叹赏 (zhè fèn jiàngxīn dúyùn de shèjì lìng rén tànshǎng.)
この独創的な設計は人を感嘆させ賞賛させる。

⚖️ 類義語との比較

「叹赏」は感嘆を伴って褒める書面語。「赞赏」は広く称賛する一般語、「欣赏」は味わい楽しむ・鑑賞する意で評価の含みが弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ