台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

踏硬

tàyìng

形容詞
1 (方言)確かで頼りになる、言ったことを守る、信頼できる
📝 北方方言。字面は「硬い所を踏む」。人柄が実直で当てにできる意。
这人办事踏硬,交给他放心。 (Zhè rén bànshì tàyìng, jiāo gěi tā fàngxīn.)
この人は仕事が確かで、任せて安心だ。
你说话得踏硬,别反悔。 (Nǐ shuōhuà děi tàyìng, bié fǎnhuǐ.)
言ったことは守れ、覆すな。
他为人踏硬,从不失信。 (Tā wéirén tàyìng, cóngbù shīxìn.)
彼は信頼でき、約束を破ったことがない。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ