🔊 覃 tán/qín（多音字。及ぶ・広がるの意では tán）；被 bèi/pī（ここでは覆い及ぶ bèi）
動詞
文語。恩沢・徳化などが広く行き渡り及ぶことをいう
1
（恩沢・徳化などが）広く及びゆきわたる。あまねく覆いかぶさる
📝 「覃」は延び及ぶ、「被」は覆い及ぶ意。多く帝王の恩恵・教化について用いる文語
皇恩覃被四海，万民感戴。
(Huáng ēn tánbèi sìhǎi, wànmín gǎndài.)
皇恩は四海に広く及び、万民がこれを仰ぎ慕った。
德泽覃被，远近咸沾其惠。
(Dézé tánbèi, yuǎnjìn xián zhān qí huì.)
徳沢があまねく及び、遠近みなその恵みに浴した。
教化覃被于边陲，风俗为之一变。
(Jiàohuà tánbèi yú biānchuí, fēngsú wèi zhī yíbiàn.)
教化が辺境にまで広く及び、風俗はそれによって一変した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「覃被」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
