名詞
「糖衣炮弹」の略。甘い言葉や利益で人を堕落・腐敗させようとする手段の比喩。
📝 贿賂や甘言で取り込むことのたとえ。「糖衣炮弹」の短縮形。
他没能抵挡住糖弹的诱惑。
(Tā méi néng dǐdǎng zhù tángdàn de yòuhuò.)
彼は甘い誘惑（甘言・賄賂）に抗しきれなかった。
干部要警惕各种糖弹。
(Gànbù yào jǐngtì gèzhǒng tángdàn.)
幹部はあらゆる甘言・賄賂の攻勢を警戒しなければならない。
糖弹比硬攻更难防范。
(Tángdàn bǐ yìnggōng gèng nán fángfàn.)
甘言による攻勢は力ずくの攻撃よりも防ぐのが難しい。
⚖️ 類義語との比較
「糖弹」は「糖衣炮弹」の口語的略称で、意味は同じだが日常会話でより簡便に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「糖弹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
