動詞
食い逃げする。飲食店や宿泊施設などで代金を支払わずに立ち去る行為。転じて配車・配達などで注文の支払いを踏み倒すことも指す。
📝 法的には代金支払義務の不履行にあたる。中立的な記述語として報道やサービス業の内部用語で用いられる。
餐厅昨晚发生了一起逃单事件。
(Cāntīng zuówǎn fāshēng le yì qǐ táodān shìjiàn.)
レストランで昨夜、逃单の事案が発生した。
店里装了监控,主要是为了防止逃单。
(Diàn lǐ zhuāng le jiānkòng, zhǔyào shì wèile fángzhǐ táodān.)
店に監視カメラを設置したのは主に逃单を防ぐためだ。
司机反映有乘客下车后逃单。
(Sījī fǎnyìng yǒu chéngkè xiàchē hòu táodān.)
運転手から、降車後に逃单する乗客がいると報告があった。
⚖️ 類義語との比較
「赖账」が借金や債務全般の踏み倒しを指すのに対し、「逃单」は主にその場の飲食・サービス代金を払わず去ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逃单」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
