成語
心がのびやかで、自ら満ち足りて楽しむさま。
📝 「陶陶」は和らぎ楽しむさま、「自得」は自ら満足する意。両語を重ねて悠々自適の境地を表す。
他退休后种花养鸟，陶陶自得，别无所求。
(tā tuì xiū hòu zhòng huā yǎng niǎo, táo táo zì dé, bié wú suǒ qiú.)
彼は退職後、花を植え鳥を飼い、悠々自適で他に望むものもない。
老人捧着茶杯，陶陶自得地哼着小曲儿。
(lǎo rén pěng zhe chá bēi, táo táo zì dé de hēng zhe xiǎo qǔr.)
老人は茶碗を手に、心地よさそうに小唄を口ずさんでいる。
山居生活虽然清苦，他却陶陶自得。
(shān jū shēng huó suī rán qīng kǔ, tā què táo táo zì dé.)
山住まいの暮らしは質素だが、彼はかえって満ち足りて楽しんでいる。
⚖️ 類義語との比較
「怡然自得」「悠然自得」とほぼ同義。「自得其乐」は自分なりの楽しみを見出す点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「陶陶自得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
