名詞
異性にもてる運。恋愛運。モテ運。
📝 口語的。「走桃花运」の形でよく使う。
他最近交了桃花运，处处受欢迎。
(Tā zuìjìn jiāo le táohuāyùn, chùchù shòu huānyíng.)
彼は最近恋愛運に恵まれ、どこでもモテている。
算命的说他今年有桃花运。
(Suànmìng de shuō tā jīnnián yǒu táohuāyùn.)
占い師は彼が今年は恋愛運があると言った。
走桃花运未必都是好事。
(Zǒu táohuāyùn wèibì dōu shì hǎoshì.)
モテ運があるのが必ずしも良いこととは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「桃花运」は異性にもてる恋愛運。「桃花劫」は恋愛が災難を招くことで、良し悪しが逆。「异性缘」は異性との縁の良さを中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「桃花运」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
