動詞
1
秦の暴政・戦乱を逃れる。乱世を避けて隠れる。
📝 陶淵明「桃花源記」の「避秦時乱」に基づく典故的表現。
相传村民为逃秦而隐居于此。
(Xiāngchuán cūnmín wèi táoqín ér yǐnjū yú cǐ.)
村人は秦の乱を逃れてここに隠れ住んだと伝えられる。
古人逃秦避乱,遁入深山。
(Gǔrén táoqín bìluàn, dùnrù shēnshān.)
昔の人は秦の乱世を逃れ、深山に身を隠した。
这些人的祖先当年逃秦到此定居。
(Zhèxiē rén de zǔxiān dāngnián táoqín dào cǐ dìngjū.)
この人々の祖先は当時、秦を逃れてここに住み着いた。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「逃秦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
