成語
雲に乗り霧を駆る。神仙や妖怪が空を自在に飛ぶさま。また、ぼんやりして地に足がつかない様子のたとえ。
📝 神話的な飛翔のほか、比喩で気分が高揚してふわふわする、あるいは現実離れした様子にも用いる。
孙悟空会腾云驾雾。
(Sūn Wùkōng huì téngyúnjiàwù.)
孫悟空は雲に乗り霧を駆ることができる。
他听了表扬，高兴得像腾云驾雾一般。
(tā tīng le biǎoyáng, gāoxìng de xiàng téngyúnjiàwù yìbān.)
彼は褒められて、雲の上を歩くような気分になった。
喝多了酒，他走起路来腾云驾雾似的。
(hē duō le jiǔ, tā zǒu qǐ lù lái téngyúnjiàwù shìde.)
飲み過ぎて、彼は雲を踏むようなおぼつかない足取りで歩いた。
⚖️ 類義語との比較
「腾云驾雾」は雲霧に乗って空を飛ぶ神仙的なイメージで、比喩では夢心地や上の空も表す。「飘飘欲仙」は仙人になったような心地よさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「腾云驾雾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
