台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腾纵

téngzòng
🔊 纵 zòng(放つ・跳ねる)

動詞 述語として、勢いよく跳ね上がる・自在に飛び跳ねる意で用いる
1 勢いよく跳ね上がる。奔放に飛び跳ね、また馬などが躍り走る
📝 「騰」は跳ね上がる、「縦」は放ち跳ねる意。躍動・奔騰のさまをいう
骏马腾纵,越涧而过。 (Jùnmǎ téngzòng, yuè jiàn ér guò.)
駿馬が躍り跳ね、谷川を飛び越えていった。
猛虎腾纵,扑向猎物。 (Měnghǔ téngzòng, pū xiàng lièwù.)
猛虎が跳ね上がり、獲物に躍りかかった。
少年腾纵而上,攀至崖顶。 (Shàonián téngzòng ér shàng, pān zhì yá dǐng.)
少年は勢いよく跳ね上がって、崖の頂までよじ登った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ