台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奔腾

v1
bēnténg

動詞
1 駆け跳ねる、奔騰する、勢いよく前進する
📝 馬や水流など、力強く飛び跳ねながら進むさま。比喩的に思想・感情・経済の躍動にも使う。
万马奔腾,气势磅礴。 (Wàn mǎ bēnténg, qìshì pángbó.)
万馬が奔騰し、気勢は壮大だ。
江水奔腾不息。 (Jiāngshuǐ bēnténg bù xī.)
川の水は奔騰して止まらない。
时代奔腾向前。 (Shídài bēnténg xiàng qián.)
時代は奔騰して前進する。
心潮奔腾,难以平静。 (Xīncháo bēnténg, nányǐ píngjìng.)
心の高ぶりが奔騰し、落ち着けない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41