動詞
1
耳を引き寄せて教え諭す。相手の耳もとで懇切ていねいに言い聞かせること。
📝 『詩経・大雅・抑』の「匪面命之，言提其耳」に由来。「耳提面命」に通じる。
老师提耳相诲，学生铭记于心。
(lǎoshī tí'ěr xiāng huì, xuésheng míngjì yú xīn.)
師が懇々と教え諭し、生徒は心に深く刻んだ。
父亲提耳叮咛，唯恐他误入歧途。
(fùqīn tí'ěr dīngníng, wéikǒng tā wùrù qítú.)
父は誤った道に踏み込まぬかと案じ、耳もとで懇切に言い聞かせた。
前辈提耳诲导，令我受益良多。
(qiánbèi tí'ěr huìdǎo, lìng wǒ shòuyì liáng duō.)
先輩の懇切な教導のおかげで、私は大いに得るところがあった。
💬 慣用表現
耳提面命
耳を引き顔を向き合わせて懇切に教え諭す。ていねいに繰り返し教えるさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「提耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
