台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

题写

tíxiě

動詞
題字を書く、揮毫する。記念や表題として字を書きつける。
📝 扁額・看板・表題などに字を書く場合に用いる。
校长亲自为新教学楼题写了名字。 (Xiàozhǎng qīnzì wèi xīn jiàoxuélóu tíxiěle míngzì.)
校長が自ら新しい校舎の名前を揮毫した。
这块匾额是请名人题写的。 (Zhè kuài biǎné shì qǐng míngrén tíxiě de.)
この扁額は著名人に書いてもらったものだ。
他为朋友的书店题写了招牌。 (Tā wèi péngyou de shūdiàn tíxiěle zhāopai.)
彼は友人の書店の看板を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「题写」は扁額や表題に字を書く動作を強調し、「书写」は一般的に文字を書くこと全般を、「题词」は記念の言葉を書き添えることを指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ