成語
同じような欠点や悪弊を持つ者同士が互いに助け合い、かばい合うこと。
📝 「敝」は弊害・欠点、「济」は助ける意。同類の悪を庇い合うという否定的な意味で用いる。字面からの解釈であり、「同恶相济」と同系統の表現。
两个部门同敝相济，问题始终查不下去。
(liǎng ge bù mén tóng bì xiāng jì, wèn tí shǐ zhōng chá bù xià qù.)
二つの部署が同敝相济し、問題はいつまでも究明できなかった。
同敝相济之风一旦形成，整顿便极为困难。
(tóng bì xiāng jì zhī fēng yī dàn xíng chéng, zhěng dùn biàn jí wéi kùn nán.)
同敝相济の風潮がひとたび形成されると、立て直しは極めて難しい。
他们同敝相济，把责任推给了下属。
(tā men tóng bì xiāng jì, bǎ zé rèn tuī gěi le xià shǔ.)
彼らは同敝相济して、責任を部下に押し付けた。
⚖️ 類義語との比較
「同恶相济」は明確な悪事での結託を指す。「同敝相济」は欠点や悪弊を庇い合うという、やや広く緩やかな結託を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同敝相济」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
