台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同声相应

tóng shēng xiāng yìng

成語
同じ響きのものは互いに応じ合う。志や考えを同じくする者が自然に呼応し集まること。
📝 『易経』乾卦文言伝の「同声相応、同気相求」に基づく。しばしば「同气相求」と対で用いる。
同声相应,志同者自然聚在一处。 (tóng shēng xiāng yìng, zhì tóng zhě zì rán jù zài yí chù.)
同声相応じ、志を同じくする者は自然に一つ所に集まる。
二人主张相近,可谓同声相应 (èr rén zhǔ zhāng xiāng jìn, kě wèi tóng shēng xiāng yìng.)
二人の主張は近く、まさに同声相応と言える。
易传所谓同声相应,同气相求,正指此理。 (yì zhuàn suǒ wèi tóng shēng xiāng yìng, tóng qì xiāng qiú, zhèng zhǐ cǐ lǐ.)
易伝にいう同声相応、同気相求とは、まさにこの道理を指す。

⚖️ 類義語との比較

「志同道合」が志の一致を直接言うのに対し、「同声相应」は自然に呼応し合うという原理的な言い方である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ