台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铜台

tóngtái

名詞
1 銅で装飾・鋳造した高台。特に三国魏の「铜雀台」を指すことが多い。
📝 詩文では曹操が鄴に築いた「铜雀台」の略称として、栄華や懐古の情を託して詠まれる。
铜台高耸,俯瞰漳河。 (Tóngtái gāosǒng, fǔkàn Zhānghé.)
銅雀台が高くそびえ、漳河を見下ろす。
昔日铜台歌舞地,今成荒草。 (Xīrì tóngtái gēwǔ dì, jīn chéng huāngcǎo.)
昔の銅雀台の歌舞の地は、今は荒れ草となった。
诗人登临铜台,凭吊往事。 (Shīrén dēnglín tóngtái, píngdiào wǎngshì.)
詩人は銅雀台に登り、往事をしのんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ