台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头叶

tóuyè

名詞
1 先端(最初)の葉、新芽の最上の一葉
📝 稀語・専門的(茶・農)。字面は「先端の葉」で、最も若い一葉を指すと解する。確実な典拠は乏しい。
春茶只采最嫩的头叶 (Chūnchá zhǐ cǎi zuì nèn de tóuyè.)
春茶は最も柔らかい先端の葉だけを摘む。
这株苗刚长出头叶 (Zhè zhū miáo gāng zhǎng chū tóuyè.)
この苗はちょうど最初の葉を出したばかりだ。
头叶最为鲜嫩,价格也高。 (Tóuyè zuìwéi xiānnèn, jiàgé yě gāo.)
先端の葉が最も新鮮で柔らかく、値も高い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ