成語
兎が跳ね起き、鴨が飛び立つ。動作が非常にすばやいことのたとえ。
📝 「兔起」は兎が跳ね出すこと、「凫举」は野鴨が水面から飛び立つこと。『呂氏春秋』などに見える古い比喩で、「兔起鹘落」と近いが、こちらは行動一般の敏捷さをいう。
他身手矫健，兔起凫举，转眼已在墙头。
(tā shēnshǒu jiǎojiàn, tù qǐ fú jǔ, zhuǎnyǎn yǐ zài qiángtóu.)
彼は身のこなしが敏捷で、あっという間に塀の上にいた。
机会稍纵即逝，须有兔起凫举之速。
(jīhuì shāo zòng jí shì, xū yǒu tù qǐ fú jǔ zhī sù.)
好機はすぐに逃げ去るから、跳ね起つような素早さが必要だ。
文中兔起凫举一语，形容其行动迅疾。
(wén zhōng tù qǐ fú jǔ yī yǔ, xíngróng qí xíngdòng xùnjí.)
文中のこの語は、その行動の迅速さを形容している。
⚖️ 類義語との比較
「兔起鹘落」が主に筆致や動作の一瞬の切れ味をいうのに対し、「兔起凫举」は動き出しの敏捷さ全般を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兔起凫举」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
