𝕏 LINE FB

涂不拾遗

                    tú bù shí yí                

成語

道に落ちている物を誰も拾って自分のものにしない。人心が正しく治まり、善政が行き渡っていることのたとえ。

📝 「道不拾遺」と同系の表現で、「涂」は「途(道)」の異表記である。『韓非子』などに見える「道不拾遺」の言い回しにさかのぼる。

国治民安，涂不拾遗，夜不闭户。 (guó zhì mín ān, tú bù shí yí, yè bù bì hù.)

国治まり民安んじ、涂不拾遺、夜も戸を閉ざさない。

史书称其治下涂不拾遗，可见政声之美。 (shǐshū chēng qí zhì xià tú bù shí yí, kě jiàn zhèngshēng zhī měi.)

史書はその治下を涂不拾遺と称しており、政治の評判のよさがうかがえる。

所谓涂不拾遗，靠的是教化而非严刑。 (suǒwèi tú bù shí yí, kào de shì jiàohuà ér fēi yánxíng.)

いわゆる涂不拾遺は、厳刑ではなく教化によるものである。

⚖️ 類義語との比較

「道不拾遗」「路不拾遗」と全く同義で、用字が異なるのみ。現代の一般的表記は「道不拾遗」。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「涂不拾遗」を他の辞書で調べる (13件)