台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屠户

túhù

名詞
肉屋。屠殺を生業とする家・人。
📝 やや古風な語。『儒林外史』の「胡屠户」などで知られる。
镇上的屠户姓胡。 (Zhèn shàng de túhù xìng Hú.)
町の肉屋は胡という姓だ。
范进的岳父就是个屠户 (Fànjìn de yuèfù jiùshì ge túhù.)
范進の舅はまさに肉屋であった。
那家屠户的生意一直很红火。 (Nà jiā túhù de shēngyì yìzhí hěn hónghuo.)
あの肉屋の商売はずっと繁盛している。

⚖️ 類義語との比較

“屠户”は肉屋を家・店として捉えた語でやや古風。“屠夫”は屠殺者個人を指し、比喩的非難にも使える点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ