名詞
肉屋。家畜をほふることを生業とする人。比喩的に、残虐な殺戮者をののしっていう語。
📝 本義は職業としての肉屋。比喩では「人間の屠夫」のように大量虐殺者を非難する。
那个屠夫每天清晨就开始杀猪。
(Nàge túfū měitiān qīngchén jiù kāishǐ shā zhū.)
あの肉屋は毎朝早くから豚をさばき始める。
人们痛骂这个独裁者是民族的屠夫。
(Rénmen tòngmà zhège dúcáizhě shì mínzú de túfū.)
人々はこの独裁者を民族の虐殺者だと激しくののしった。
屠夫的手艺很娴熟，下刀又快又准。
(Túfū de shǒuyì hěn xiánshú, xià dāo yòu kuài yòu zhǔn.)
肉屋の腕は熟練していて、刃の入れ方が速く正確だ。
⚖️ 類義語との比較
“屠夫”と“屠户”はともに肉屋を指すが、“屠夫”は人を強調し比喩で虐殺者をののしる用法もある。“屠户”は家としての肉屋に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「屠夫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
