名詞
①殺し屋、刺客。②（比喩的に）強力な決め手や有害なもの。
📝 比喩的に「健康杀手」（健康の大敵）のようにも使う。
他雇了一名杀手。
(tā gù le yī míng shā shǒu.)
彼は殺し屋を一人雇った。
吸烟是健康的杀手。
(xīyān shì jiànkāng de shā shǒu.)
喫煙は健康の大敵だ。
这名球员是对方球门的杀手。
(zhè míng qiúyuán shì duìfāng qiúmén de shā shǒu.)
この選手は相手ゴールにとっての脅威となる決め手だ。
⚖️ 類義語との比較
「杀手」は殺し屋や強力な脅威を指す。「刺客」は要人を暗殺する者に限られ、政治的な暗殺者の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杀手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
