成語
命を惜しみ、死を恐れる。危険を前にして保身に走ること。
📝 「貪生怕死」と同系の言い回しで、書面語的。責任ある立場の者の態度を批評する文脈で用いられることが多い。
临难之际，最见是否贪生畏死。
(Lín nàn zhī jì, zuì jiàn shìfǒu tān shēng wèi sǐ.)
危難に臨むときこそ、命を惜しんで死を恐れるか否かが最もよく分かる。
他并非贪生畏死，只是不愿作无谓的牺牲。
(Tā bìngfēi tān shēng wèi sǐ, zhǐshì bú yuàn zuò wúwèi de xīshēng.)
彼は命を惜しんでいるのではなく、無意味な犠牲を避けたいだけだ。
史论批评那批将领贪生畏死，坐失战机。
(Shǐlùn pīpíng nà pī jiànglǐng tān shēng wèi sǐ, zuò shī zhànjī.)
史論はその将たちが保身に走り、戦機を逸したと批評する。
⚖️ 類義語との比較
「贪生怕死」は口語的で非難の色が濃い。「畏首畏尾」は何事にも臆病なさまを広く言い、必ずしも生死に関わらない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪生畏死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
