动词
1
力が抜けてぐったりする、脱力して崩れ落ちる
📝 体の力が完全に抜けてしまい、動けなくなる状態を表す。疲労・恐怖・病気などが原因。
他跑完马拉松后，整个人瘫软在地上。
(Tā pǎo wán mǎlāsōng hòu, zhěnggè rén tānruǎn zài dì shàng.)
彼はマラソンを走り終えた後、全身の力が抜けて地面にぐったりと倒れた。
听到那个消息，她的双腿瘫软了。
(Tīng dào nàge xiāoxi, tā de shuāng tuǐ tānruǎn le.)
その知らせを聞いて、彼女は両脚の力が抜けた。
高烧让他瘫软在床上，动弹不得。
(Gāoshāo ràng tā tānruǎn zài chuáng shàng, dòngtan bùdé.)
高熱のせいで彼はベッドにぐったりと倒れ、身動きが取れなかった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
