動詞
1
目玉をえぐり出す。指や爪で相手の目をつく・くり抜く。
📝 口語的でやや粗野な語。中立的な文脈で用いた例を示す。
两人扭打起来，甚至去掏眼、咬人。
(liǎng rén niǔdǎ qǐlái, shènzhì qù tāoyǎn, yǎo rén.)
二人はつかみ合いになり、目をえぐろうとしたり噛みついたりまでした。
老鹰扑下来，专掏眼，十分凶猛。
(lǎoyīng pū xiàlái, zhuān tāoyǎn, shífēn xiōngměng.)
鷲が襲いかかり、もっぱら目を狙ってえぐる、実に獰猛だ。
民间曾有掏眼的酷刑，早已废止。
(mínjiān céng yǒu tāoyǎn de kùxíng, zǎoyǐ fèizhǐ.)
民間には目玉をえぐる酷刑があったが、とうに廃止された。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掏眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
