動詞
目的語は具体的な物。補語を伴う場合がある。
1
（手や道具を使って）〜を抜き取る、取り出す、くみ出す
他从口袋里掏出了一张纸。
(Tā cóng kǒudài lǐ tāo chū le yì zhāng zhǐ.)
彼はポケットから一枚の紙を取り出した。
快把水掏出来！
(Kuài bǎ shuǐ tāo chū lái!)
早く水をくみ出せ！
她从包里掏出了一本书。
(Tā cóng bāo lǐ tāo chū le yì běn shū.)
彼女はカバンから一冊の本を取り出した。
用勺子把里面的东西掏出来。
(Yòng sháozi bǎ lǐmiàn de dōngxi tāo chū lái.)
スプーンで中のものを取り出す。
2
（隠しているものなどを）こっそり抜き取る、盗む
📝 やや口語的。
小心你的钱包被掏了！
(Xiǎoxīn nǐ de qiánbāo bèi tāo le!)
お前の財布が抜き取られないように気をつけろ！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:30
広告エリア (Detail Footer)
