台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擿奸发伏

tī jiān fā fú

成語
隠れた悪事や伏せられた不正をあばき出す。官吏の鋭い摘発ぶりを称える語。
📝 『漢書』などに見える良吏の治績を評する言い回しに由来する。「擿」は「あばく」の意。「摘奸发伏」とも書く。
太守为政严明,擿奸发伏,郡中肃然。 (Tàishǒu wéizhèng yánmíng, tī jiān fā fú, jùn zhōng sùrán.)
太守は政治が厳正で、擿奸发伏したので、郡中は粛然とした。
他任监察多年,擿奸发伏,从不徇私。 (Tā rèn jiānchá duō nián, tī jiān fā fú, cóng bù xùnsī.)
彼は長年監察の職にあり、擿奸发伏して、私情に流されたことがない。
史书称其擿奸发伏如神,吏民莫敢欺。 (Shǐshū chēng qí tī jiān fā fú rú shén, lìmín mò gǎn qī.)
史書は彼が神のごとく擿奸发伏したので、役人も民も欺こうとしなかったと記す。

⚖️ 類義語との比較

「明察秋毫」は洞察の細かさを言い、「擿奸发伏」は隠れた不正を実際に摘発する行為に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ