成語
その言を聴き、その行いを見る。言葉だけでなく実際の行動によって人を評価すべきだということ。
📝 『論語』公冶長篇に見える孔子の言に由来する。七字からなる一つの成句として扱う。
用人当听其言而视其行，不可只凭印象。
(Yòngrén dāng tīng qí yán ér shì qí xíng, bùkě zhǐ píng yìnxiàng.)
人を用いるには听其言而视其行であるべきで、印象だけに頼ってはならない。
孔子说过要听其言而视其行。
(Kǒngzǐ shuō guò yào tīng qí yán ér shì qí xíng.)
孔子は听其言而视其行であるべきだと説いた。
我素来听其言而视其行，绝不轻信空谈。
(Wǒ sùlái tīng qí yán ér shì qí xíng, jué bù qīngxìn kōngtán.)
私はかねてより听其言而视其行の姿勢で、空論を軽々に信じることはない。
⚖️ 類義語との比較
「察言观色」が相手の表情から意中を探るのに対し、「听其言而视其行」は言と行の一致を検証して人物を判断する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听其言而视其行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
