台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通书达礼

v1
tōng shū dá lǐ

成語
書物に通じ、礼儀をわきまえていること。学問と礼節を兼ね備えた教養ある人をいう。
📝 「通书」は典籍に通暁する、「达礼」は礼義に精通する意。「知书达礼」とほぼ同義。
这位小姐通书达礼,举止有度。 (zhè wèi xiǎo jiě tōng shū dá lǐ, jǔ zhǐ yǒu dù.)
この令嬢は通書達礼で、立ち居振る舞いに節度がある。
他自幼通书达礼,深得师长喜爱。 (tā zì yòu tōng shū dá lǐ, shēn dé shī zhǎng xǐ ài.)
彼は幼少より通書達礼で、師長に大いに愛された。
择婿当选通书达礼之士。 (zé xù dāng xuǎn tōng shū dá lǐ zhī shì.)
婿を選ぶなら通書達礼の士を選ぶべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「知书达礼」と同義だが、「通」の字により典籍への深い通暁をより強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ