台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

偷人

tōurén

動詞
1 〔口〕(多指已婚女子)与人私通、通奸。
📝 口语,含贬义。离合词,可说"偷了人"。此处仅作中立释义,不涉具体描写。
旧小说常写妇人偷人败露的情节。 (Jiù xiǎoshuō cháng xiě fùrén tōurén bàilù de qíngjié.)
旧い小説には、女が密通して露見する筋がよく描かれる。
他怀疑妻子偷人,其实是误会。 (Tā huáiyí qīzi tōurén, qíshí shì wùhuì.)
彼は妻が浮気していると疑ったが、実は誤解だった。
村里传她偷人,其实毫无根据。 (Cūn lǐ chuán tā tōurén, qíshí háowú gēnjù.)
村では彼女が密通していると噂されたが、まったく根拠のないことだった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ