台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷儒

tōurú
🔊 儒 rú(ここでは「懦」=弱いに通じる)。

形容詞
1 怠惰でぐずぐずし、事を避けること。
📝 「儒」は「懦」に通じ弱い意、「偷」は苟且・怠ける意。文語。典拠:荀子「偷儒憚事」。
偷儒惮事者难成大器。 (tōurú dàn shì zhě nán chéng dàqì.)
怠けて事を憚る者は大成しがたい。
士不可偷儒苟安。 (shì bù kě tōurú gǒu'ān.)
士たる者、怠惰に安逸を貪ってはならない。
他为人偷儒,遇难则退。 (tā wéirén tōurú, yù nán zé tuì.)
彼は怠惰な性で、困難に遭うと退く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ