台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

突轶

tūyì

動詞
不意に突進し襲いかかること。突撃・奇襲。また勢いよくあふれ出ること。
📝 「轶」は「突進・追い越す」意。文語で確例に乏しい。
敌骑突轶而至,守军猝不及防。 (Díqí tūyì ér zhì, shǒujūn cùbùjífáng.)
敵騎が不意に突進してきて、守備軍は不意を突かれた。
轻兵突轶,一举破阵。 (Qīngbīng tūyì, yìjǔ pòzhèn.)
軽装の兵が奇襲を掛け、一挙に陣を破った。
洪流突轶,冲毁堤防。 (Hóngliú tūyì, chōnghuǐ dīfáng.)
濁流が一気にあふれ出て、堤防を押し流した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ