台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

体心

tǐxīn

動詞 文語。
1 相手の心を思いやる。人の心中を体察し、その意を汲む。
📝 字書的・字面解釈。「体」(体察する・身になって察する)+「心」から。
为君者当体心下情,恤民疾苦。 (Wéi jūn zhě dāng tǐxīn xiàqíng, xù mín jíkǔ.)
君たる者は下々の心を思いやり、民の苦しみを憐れむべきだ。
他善能体心,事事替人着想。 (Tā shàn néng tǐxīn, shìshì tì rén zhuóxiǎng.)
彼はよく人の心を汲み、何事も人の身になって考える。
父母体心子女,未尝苛责。 (Fùmǔ tǐxīn zǐnǚ, wèicháng kēzé.)
両親は子の心を思いやり、厳しく責めることはなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ