台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跳疾

tiàojí

形容詞 文語。
1 跳ねるように速い。動きがすばやい。また、脈などが速く打つさま。
📝 字書的解釈。「跳」(はねる)+「疾」(速い)。中医で脈象をいう場合もある。確実な典拠に乏しい。
他身手跳疾,转眼已越墙而去。 (Tā shēnshǒu tiàojí, zhuǎnyǎn yǐ yuè qiáng ér qù.)
彼は身のこなしがすばやく、瞬く間に塀を越えて去った。
患者脉象跳疾,医者审慎诊治。 (Huànzhě màixiàng tiàojí, yīzhě shěnshèn zhěnzhì.)
患者の脈は速く打ち、医者は慎重に診察する。
溪流跳疾,激石有声。 (Xīliú tiàojí, jī shí yǒu shēng.)
谷川の流れは跳ねるように速く、石に当たって音を立てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ