成語
田畑を耕す農夫と野に住む老人。田舎の素朴な庶民、教養のない民間の人々をいう。
📝 「叟」は老人の意。学識ある士大夫に対し、市井・田野の平凡な人々を指す。
その噂は田夫野叟の間にまで広まっていた。
(nàge chuánwén shènzhì zài tián fū yě sǒu zhījiān chuánkāi le.)
その噂は田舎の庶民の間にまで広まっていた。
田夫野叟といえども、時に賢者の見識を持つことがある。
(suī shì tián fū yě sǒu, yǒushí yě yǒu xiánzhě de jiànshi.)
田舎の素朴な人々といえども、時に賢者の見識を持つことがある。
彼は身を潜め、田夫野叟に交じって余生を送った。
(tā yǐncáng xíngzōng, hùnjì yú tián fū yě sǒu zhī zhōng dùguò yúshēng.)
彼は身を潜め、田舎の民に交じって余生を送った。
⚖️ 類義語との比較
「村夫俗子」が無教養で俗っぽい人々をやや軽侮して指すのに対し、「田夫野叟」は田野に暮らす素朴な庶民を中立的・時に好意的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「田夫野叟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
