恬适

                    tián shì                

形容詞

穏やかで心地よい、のどかで安らかな

📝 心が穏やかで安らぐ状態や環境を表す

退休后他过着恬适的田园生活。 (tuìxiū hòu tā guò zhe tián shì de tiányuán shēnghuó.)

退職後、彼はのどかな田園生活を送っている。

这个小镇的氛围恬适宜人。 (zhège xiǎo zhèn de fēnwéi tián shì yí rén.)

この小さな町の雰囲気は穏やかで心地よい。

她脸上洋溢着恬适的微笑。 (tā liǎn shàng yángyì zhe tián shì de wēixiào.)

彼女の顔には穏やかな微笑みがあふれていた。

⚖️ 類義語との比較

「恬适」は心が穏やかで快適な状態を表し、「恬静」は静かで落ち着いた様子、「闲适」はゆったりと快適なこと、「安逸」は安楽な生活を指す。

生成日: 2026/05/31 02:49