成語
甘い・酸っぱい・苦い・辛いのさまざまな味。転じて、人生のさまざまな経験や苦楽。
📝 「酸甜苦辣」の語順違いで、意味はほぼ同じ。実際の味覚にも比喩にも用いる。
这几十年的甜酸苦辣，他都尝遍了。
(Zhè jǐshí nián de tián suān kǔ là, tā dōu chángbiàn le.)
この数十年の酸いも甘いも、彼はすべて味わい尽くした。
创业路上的甜酸苦辣，只有自己最清楚。
(Chuàngyè lù shàng de tián suān kǔ là, zhǐyǒu zìjǐ zuì qīngchu.)
起業の道の苦楽は、自分だけが一番よく知っている。
这道菜集甜酸苦辣于一身，风味独特。
(Zhè dào cài jí tián suān kǔ là yú yìshēn, fēngwèi dútè.)
この料理は甘み酸味苦みと辛みを一皿に集め、独特の風味がある。
⚖️ 類義語との比較
「悲欢离合」が感情や境遇の起伏を言うのに対し、「甜酸苦辣」は味覚のたとえで経験の多様さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「甜酸苦辣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
