成語
酸い・甘い・苦い・辛い。さまざまな味、転じて人生の喜怒哀楽やさまざまな経験のたとえ。
📝 人生経験の多様さを表す比喩として頻用される。
人生的酸甜苦辣他都尝过了。
(rénshēng de suāntiánkǔlà tā dōu cháng guò le.)
人生の酸いも甘いも、彼はすべて味わってきた。
这部小说写尽了生活的酸甜苦辣。
(zhè bù xiǎoshuō xiějìn le shēnghuó de suāntiánkǔlà.)
この小説は生活のさまざまな苦楽を描き尽くしている。
创业路上充满了酸甜苦辣。
(chuàngyè lùshàng chōngmǎn le suāntiánkǔlà.)
起業の道はさまざまな苦楽に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「酸甜苦辣」は味覚を通して人生の多様な経験を表す。「悲欢离合」は出会いと別れの感情面に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酸甜苦辣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
