動詞
後妻に入る、後添えになる。先妻を亡くした男性のもとへ嫁ぐこと。またその後妻。
📝 旧時の表現。名詞として「後添えの妻」を指すこともある。
她给一个鳏夫填房。
(Tā gěi yí gè guānfū tiánfáng.)
彼女はある男やもめの後添えになった。
旧时填房地位较低。
(Jiùshí tiánfáng dìwèi jiào dī.)
昔は後妻の立場は比較的低かった。
他续娶了一房填房。
(Tā xùqǔ le yì fáng tiánfáng.)
彼は後添えの妻を一人めとった。
⚖️ 類義語との比較
「填房」は先妻亡き後に嫁ぐ後妻や、その行為を女性側から言う語で、「续弦」は妻を失った男性が再婚する意を男性側から表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「填房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
