動詞
（カクテルなどの）酒を調合する、ブレンドする。
📝 バーテンダーの仕事を指すことが多い。離合詞的に「调一杯酒」とも言える。
他在酒吧学会了调酒。
(Tā zài jiǔbā xuéhuì le tiáojiǔ.)
彼はバーでカクテルの調合を覚えた。
这位调酒师的手艺非常高超。
(Zhè wèi tiáojiǔshī de shǒuyì fēicháng gāochāo.)
このバーテンダーの腕前は非常に優れている。
她为客人调酒时动作十分优雅。
(Tā wèi kèrén tiáojiǔ shí dòngzuò shífēn yōuyǎ.)
彼女が客のためにカクテルを作るときの動作はとても優雅だ。
⚖️ 類義語との比較
“调酒”は複数の酒や材料を混ぜてカクテルを作ること。“勾兑”は酒の配合・水増しを指し、やや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
