成語
天は高く日は遠い。君主や上位者の存在が遠くて意が届かぬこと、また辺境の隔絶したさま。
📝 「天高皇帝远」に通じ、都や権力の中枢から遠く隔たった地の、統制の及びにくさをいう。
此地天高日远，法令难行。
(cǐ dì tiān gāo rì yuǎn, fǎ lìng nán xíng.)
この地は天高日远で、法令が行き届きにくい。
身处天高日远之乡，音信全无。
(shēn chǔ tiān gāo rì yuǎn zhī xiāng, yīn xìn quán wú.)
天高日远の土地に身を置き、便りも全く絶えた。
边陲天高日远，全赖将吏自持。
(biān chuí tiān gāo rì yuǎn, quán lài jiàng lì zì chí.)
辺境は天高日远で、ひとえに将吏の自律に頼るほかない。
⚖️ 類義語との比較
「天高皇帝远」が統制の緩みを言うのに対し、「天高日远」は空間的な隔絶・辺境の遠さをより広く抒情的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天高日远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
