成句
天胡开局とは、麻雀の「天和」のように最高のスタートを切ることのたとえ。
📝 「天胡」は配牌のみで和了する天和のこと。転じて、恵まれた条件で物事を始めることを指す。
投胎在富贵人家，简直是天胡开局。
(tóutāi zài fùguì rénjiā, jiǎnzhí shì tiān hú kāi jú.)
裕福な家に生まれるなんて、まさに人生イージーモードのスタートだ。
第一关就拿到神装，天胡开局。
(dì yī guān jiù nádào shénzhuāng, tiān hú kāi jú.)
最初のステージで神装備を手に入れて、最高のスタートだ。
有大佬带你，天胡开局稳了。
(yǒu dàlǎo dài nǐ, tiān hú kāi jú wěn le.)
大物に引っ張ってもらえて、最高のスタートで安泰だ。
⚖️ 類義語との比較
「地狱开局」は最悪のスタート、「天胡开局」はその対極で恵まれた出だしを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天胡开局」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
