諺
天の網は広大で目が粗いようでいて、悪事は一つも漏らさない。悪は必ず天罰を受け、罪人は逃れられないというたとえ。
📝 《老子》の「天网恢恢，疏而不失」に由来。悪は必ず天罰を受けるの意。
天网恢恢，疏而不漏，罪犯终究落网。
(tiān wǎng huī huī, shū ér bù lòu, zuì fàn zhōng jiū luò wǎng.)
天网恢恢疏而不漏で、犯人はついに逮捕された。
别以为能逍遥法外，天网恢恢，疏而不漏。
(bié yǐ wéi néng xiāo yáo fǎ wài, tiān wǎng huī huī, shū ér bù lòu.)
法の裁きを逃れられると思うな、天网恢恢疏而不漏だ。
常言道天网恢恢，疏而不漏，作恶必遭报应。
(cháng yán dào tiān wǎng huī huī, shū ér bù lòu, zuò è bì zāo bào yìng.)
天网恢恢疏而不漏と言うように、悪事は必ず報いを受ける。
⚖️ 類義語との比較
「法网难逃」が人為の法の網を言うのに対し、「天网恢恢，疏而不漏」は天罰という超越的な因果を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天网恢恢，疏而不漏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
