諺
天下の興亡には、身分の低い一庶民にも責任がある。国家社会の盛衰は一人ひとりの責務であるという愛国的な戒め。
📝 明末清初の学者顾炎武の思想に基づき、後に定型句として広まった。
天下兴亡，匹夫有责，我们岂能袖手旁观。
(tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān.)
天下兴亡匹夫有责なのに、我々が傍観などできようか。
老师常以天下兴亡，匹夫有责勉励学生。
(lǎo shī cháng yǐ tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé miǎn lì xué shēng.)
先生はよく天下兴亡匹夫有责の言で生徒を励ました。
他深信天下兴亡，匹夫有责，投身报国。
(tā shēn xìn tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, tóu shēn bào guó.)
彼は天下兴亡匹夫有责を固く信じ、報国に身を投じた。
⚖️ 類義語との比較
「精忠报国」が忠義の行動を言うのに対し、「天下兴亡，匹夫有责」は普通の庶民にも責任があるという普遍的な当事者意識を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天下兴亡，匹夫有责」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
