台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天边

v1
tiānbiān

名詞
空の果て、地平線のかなた。きわめて遠い所
📝 遠方や手の届かない場所のたとえにも使う。
太阳从天边升起。 (Tàiyáng cóng tiānbiān shēngqǐ.)
太陽が地平線から昇る。
他远在天边,很难见到。 (Tā yuǎn zài tiānbiān, hěn nán jiàndào.)
彼は遠く離れた所におり、なかなか会えない。
天边出现了一道彩虹。 (Tiānbiān chūxiàn le yí dào cǎihóng.)
空の果てに虹がかかった。

⚖️ 類義語との比較

“天边”は空の果て・遠方を指し、“天涯”はより文学的で人生の遠隔地を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16