台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天赐

v1
tiāncì

動詞
天が授ける、天の賜物。天や自然から与えられたものであることを表す。
📝 やや書き言葉的。人名にも用いられる。
这片肥沃的土地是天赐的财富。 (zhè piàn féiwò de tǔdì shì tiāncì de cáifù.)
この肥沃な土地は天が授けた富だ。
他们的相遇仿佛是天赐良缘。 (tāmen de xiāngyù fǎngfú shì tiāncì liángyuán.)
彼らの出会いはまるで天が授けた良縁のようだ。
丰富的水资源是大自然天赐的恩惠。 (fēngfù de shuǐ zīyuán shì dàzìrán tiāncì de ēnhuì.)
豊富な水資源は大自然が授けた恵みだ。

⚖️ 類義語との比較

“天赐”は天が授ける意で、人が与える“馈赠”より神聖・自然的なニュアンスを持つ。
生成日: 2026/06/03 08:29